追蹤
選擇幸福、快樂v.s東明
關於部落格
京城創藝整合行銷
  • 102076

    累積人氣

  • 0

    今日人氣

    4

    追蹤人氣

有低潮往高處的過程,人生才會精采

以下就是sammi很有名的一段自我對話!
給自己的一封信.....
跟大家分享,也感謝學生jonna幫我翻譯成中文。

獻給很多很努力的朋友。
這些人要懂得給 自己掌聲!無論你現在你的成績如何!

東明給你拍拍手。說加油喔!

親愛的MI

自長恨歌之後,妳似人間蒸發,但這長達近兩年的蒸發期,空氣中仍殘存不少妳的氣色,
有關妳的消息和報導,彷如腐蝕性的液體,氣味腐朽和濃烈,
傷害性亦直達百分百之飽和狀態。但我知道,這個悠長假期,妳蒸發了某部份自己,
是為了壯茁另一個自己。


我太熟識妳這個人,當妳在一片負面的聲音中,忽然舉棋說要舉行演唱會,
我深知,你必然經過一番深思熟慮,方會有讓這決定瓜瓜落地。
而我更不會斗膽質疑妳的能耐,縱使妳已有數年沒有站舞台,
我知道妳心中抱持的信念,往往是力大無窮的動力和能量。
我看了一連七場的演唱會,妳那爆發出來的力量非一日而來,
我想鄭重的告訴妳,妳這悠長假期,非常值得!
台上的妳,像吃了一千粒
3A電芯,生猛得像西貢通記的游水龍蝦。
我太快樂了,我看到妳笑,我也跟著笑,看著你喪跳,
我也跟著喪跳。快樂彷如感冒菌,這個交叉感染,誰也逃不掉。
這不是法庭,觀眾澎湃興奮的表現,是最大的證據。


Mi
,妳沒有讓我失望,沒有叫為了撲飛,而弄致面色枯黃的觀眾而失望。
回顧個多月前,報紙偷拍戒煙後的妳,滋生出來的麒麟臂和豬腩,
恕我直言,從後面看到妳高聳的屁股,妳真的彷如菜市場的現代肥師奶。
我知道妳心早已定下一套彷如進入地獄的減肥計劃,
聽說妳喜歡從天未亮的午時便開始跑步,
長達兩小時,然後進行數小時的磨人的鍛鍊,
天啊!我更這以為,妳這特訓是為了參加
08年北京的奧運。
不過,個多月後的妳,又極速已變回一條綱條身型,
這背後究竟弄濕了多少件汗衫,和流了多少磅汗水呢?
Mi,我想告訴妳,值得!妳流過的汗水不是鹹的,是甘甜的。
如果妳不相信,請妳洗耳恭聽觀眾為妳熱烈而真摯的拍掌聲。


Mi
,我太熟識妳了,妳常說人生是一場自己和自己的競技,
與人無關,亦與人無尤。戰勝一個懦弱的自己,更勝過擊敗其他的生命。
這兩年多,我相信妳曾軟弱無力,看不見亮光,失去了太陽。
但你推窗看看今天,陽光普照,下了一連數天的暴雨,太陽終為妳而微笑。
這不就是人生嗎?更晴更壞的天氣都會過去,但我們心中要長留一塊美麗的境域。


作為一個快將三十五歲的女人,我相信,妳對生命有更大的體會,
這兩年是妳人生中,一個不能罷免的起承轉合期,妳更懂得感恩,妳更懂得珍惜。


這兩年傳媒為妳所設的特訓,那些負面新聞有時會形成一股強大的能量,
我非常感謝傳媒在妳第一場演唱會之後,大大隻字報導「狀態大勇」這四個字。
簡直看得我感動連連。傳播力量之大,可想而知,
妳看,傳媒有時候對妳也有宅心人厚之時,哈哈。


Mi
,妳說今天是妳經過一場脫變而成,像金蟬脫殼般,
我知道信仰是一股何其大的力量,妳演唱會演唱
I will follow himhim是指主嗎?
是上帝嗎?如果是的話,我想告訴妳,我可清晰的看到衪給妳重新出發的力量。


Mi
,我知道這場演唱會,是妳有史以來,是妳放假以來給自己的第一個大功課,
這一課對於久沒站台的妳,並不輕易,這一個功課,
我認為,妳做到了!我清楚知道,妳回來了,
更重要的是,妳的勇氣,回來了。


永遠愛妳的人

Sammi上  2008

相簿設定
標籤設定
相簿狀態